東北日本海岸篇 - [75日目] 於男鹿半島遇上👹

早安!今天是7/19!昨晚在道の駅 あきた港紮營!
原本在網上有找到其他旅人的資訊表示,あきた港不適合露營
可是我到覺得沒這回事呢,或許是我神經太大條了?


情報就是情報,實際上還是要自己親身確認才是最重要的!


嘛,總之


0733,出發!
今天要前往男鹿半島的なまはげ館觀光!


非常好走的縣道56


喔!找到了!
這是在網上其他旅人提供的情報,沿這單車道就可以舒暢地一口氣騎到男鹿半島了



.........
......
...



幹你娘親這是在開什麼玩笑?


還好旁邊有條窄路勉強可以繞過路障。真的非常勉強。


遇爾耍下帥


..........................................
還好旁邊有條窄路勉強可以繞過路障。真的非常,非常勉強。


....................................................................................
還好旁邊有條窄路勉強可以繞過路障。真的非常,非常,非常勉強。


情報就是情報,實際上(以下省略



來到道の駅 てんのう(約14㎞外)
道の駅後面的瞭望塔ー天王スカイタワー,這名字有著日本泡沫經濟時的氣味。
要入場費,當然不進去!


繼續前進!


巨大なまはげ!這裡就是男鹿半島入口!


蠻有逼力。


1020,到達目的地!なまはげ館!!!!! ...........


「嘿,聽說前往なまはげ館要走一段可怕的山路,沒想到那麼簡單。果然情報就是情報,實際上(以下省略)。還是說我的體力已經進步了那麼多?哈哈」


「唔?好像有哪裡怪怪的?你看看上面?」



「なまはげ..................館?!」

「什......麼........?!」


這個是なまはげ館,才不是なまはげ館!


幹!騙我!!!!


......


繼續前進。


唔...


唔......


............


距...距離目的地還有...3km...........


6%下坡的小確幸


(噴血)


最後一條上坡路


1146,到達真正目的地,なまはげ館!(約40㎞)

這次是真貨了。


先是一些和なまはげ無關的東西


喔喔!



呀,忘了脫單車手套了(´・ω・`)


如果把なまはげ(Namahage)轉換成漢字,會得出「生剥」這恐怖的名字。加上那恐怖的模樣和手上拿的菜刀和水桶,我一直以為なまはげ是某種血腥殘忍的妖怪!
而實際上呢?


其實這名字的由來是「なまみ」(整天閒坐在火爐旁就會長在腳底的紅疹,意指懶惰),和「剥げ」所組成。簡單來說就是專懲罰懶惰的人(我)的妖怪,主要目標是小孩子(不是我)!
男鹿半島的傳統是每年大晦日(12/31)也會有なまはげ上門懲罰懶惰小孩(看影片其實有點玩弄性質XD  小孩真可憐)


接下來是各種なまはげ起源傳說,大家有興趣就自己看看吧。我懶得翻譯了。




觀光完畢到旁邊的餐廳吃點東西,下午還有山路要走,不吃不行。


吃飽後時間剛好。到旁邊的男鹿真山傳承館體驗一下なまはげ拜訪



扮演家主的老人。
畢竟是無害()的妖怪(還會帶來豐收),所以なまはげ來訪時家庭必須以禮相待。


右方是先導人,會先問家主現在方不方便讓なまはげ來訪。因為なまはげ不會進有孕婦的家庭。


なまはげ伴隨逼真的鬼叫和粗暴的開門聲音進屋。進屋前會在門口原地踏步七次


大家可以留意一下他們頭上是沒角的。因為在真山地區的傳統認為なまはげ是山神不是妖怪


在家裡找壞小孩(當然沒有啦XD)偶爾還會嚇觀眾,蠻有趣的。我敢說觀眾中如果有小孩子一定會嚇哭。


家主端上なまはげ膳和好酒招待。なまはげ會先原地踏步五次才坐下。


接下來雙方會閒話家常一下(今年收穫,家庭成員近況,小孩子有沒有懶惰之類)


一旦發現家主有謊言,なまはげ就會拿出帳簿質問(帳簿上記有村內所有人近況)


家主不知道媳婦去了偷情,一臉慚愧XD


最後家主會送なまはげ年糕(なまはげ手上的桶就是用來放年糕),然後在門口踏步三次再離開。(七五三在日本是好兆頭的數字。)


這就是整個「なまはげ問答」的流程,很有趣。大家有機會到秋田請務必親身去看看!
不過整個表演都是用秋田腔,可不易聽懂呢!


看完後繼續前進到下個道の駅。


原以為之後都是下坡路,看來沒那麼簡單呢......


7%......

轉往縣道54前往大潟



1535,到達道の駅 おおがた(大潟)


在休息室收到兩顆蕃茄和甜點,感激不盡。


再到附近錢湯洗澡


忘了在那本漫畫看到,把蕃茄加進咖哩會好吃......
結果還真的蠻好吃!


雖然有休息室,可是晚上會關空調,而且室內一大堆自動販賣機還會產生廢熱,還是在室外紮營比較實際!


晚安—


起點:道の駅 あきた港
終點:道の駅 おおがた
行走距離:65.1㎞
県制覇:20/47
極点制覇: 2/4
日本三景:1/3


東北日本海岸篇 - [74日目] 宴じゃー!秋田郷土料理!

早安!今天是7/18!昨晚在道の駅 岩城的休息室睡覺!
到了晚上道の駅沒什麼人、睡得很好


 

0702出發,今天目標是秋田市!


可恨的國道7號......車多路窄


不知不覺下,距離日本一周第一部的目的地—青森只剩209km


到達秋田站!


合照!


好像是第一次見到PizzaHut


繼續前進,目標是道の駅 あきた港!


1112,到達道の駅 あきた港


道の駅旁的瞭望塔,免費入場,當然要去看看!


秋田市!


參觀完後把單車停泊在道の駅後,乘電車回秋田市——


「為什麼要乘電車?!」

「因為晚點會在這露宿呀......而且今晚吃晚飯時大概會喝酒吧。雖然距離只有9km左右,但我可不想喝完酒從秋田市騎回來」


就這樣,乘電車(200yen)回到秋田市,順便在市內閒逛消磨時間。


難得來到秋田,就來吃吃秋田比內雞的親子丼,偶爾奢侈(以下省略
比內雞可是日本三大雞(又是三大...)之一!此時不吃,更待何時?


☆附帶一題,三大雞分別是比内鶏(秋田),名古屋コーチン(愛知)和 薩摩シャモ(鹿児島)


車站,有wifi


秋田竿燈祭。時期和青森ねぶた祭重疊了。好想看......要想一下辦法


久違了的Animate!


漫畫版!!!不過書這種東西看完一次就會變成行李,所以最後還是沒買


實際上之後買了Kindle 的電子版XD 電子版還比較便宜,科技萬歲!



時間尚早,到附近的千秋公園散步。


作為一個公園還真的有點大,差點忘了自己在市區中。


時間差不多,該去集合地點了!


有人已經先到了


今晚的晚餐!きりんたんぽ鍋!


きりんたんぽ就是用米飯(秋田産的こまち米)包著一根木棒,然後用炭火燒。最後再塗上
味噌的一道鄉土料理


店的玄關,氣氛十足。


左:Kino我,香港人,日本一周中
右:Takahiro,日本人,日本一周+義工行動中



中間:本日特別嘉賓,シュウちゃん,日本縦断中



用的是可變速婌女車
用的是可變速婌女車

用的是可變速婌女車


很重要所以要說三次。


用可變速婌女車從南邊騎到秋田......之後再去北海道打工
總覺得...有種......輸了的感覺


不過重點是


她是香港人
她是香港人
她是香港人


雖然我每週也會打電話給母親大人報平安,可是和香港人面對面說廣東話已經是2個多月前的事。那份感動,那份激動,實在令人感到激動和感動。(說三小?)


Anyway


為這次出会和再会,乾杯—!


Takahiro一副色咪咪的表情



主菜,きりたんぽ鍋!裡面有放比内鶏肉,好吃!!


炸雞翅,當然是比内鶏!


這個裡面是雞雜,因為シュウちゃん喜歡吃砂肝(渋い!),所以點了。


追加的きりたんぽ。可別小看它,這一根可是相當於200g的飯量,然而———


ガクガク(((゜Д゜;)))ブルブル
這女生......不簡單!


嗚哇———喝醉的男人就是這樣,真令人討厭———


嗯,對不起(´・ω・`)

合照!
認識到朋友,又吃到好東西,太開心了!


吃完離開時發現好像沒結帳,原來Takahiro已經偷偷買了單!!!!
謝謝!要是那天你來香港玩時,不論你要吃什麼我也會請客!!




之後各自踏上歸途。
Takahiro明天要在秋田市當義工,會停留一天
シュウちゃん明天要看銀魂電影,也會在秋田停留一天。


至於我,喝得醉醺醺的,行程什麼的明天起來再想吧。


乘電車回到道の駅附近,以瞭望塔為目標,再走半小時左右才到。


呼呼,晚安!


起點:道の駅 岩城
終點:道の駅 あきた港
行走距離:31.5㎞
県制覇:20/47
極点制覇: 2/4
日本三景:1/3



東北日本海岸篇 - [73日目]

我不是忘了打標題,而是今天真的沒什麼特別事情發生。
旅途上總會有這種平淡的日子呢


早安!今天是7/17!昨晚在道の駅 象潟的休息室睡覺!
原來這幾天是日本的三連休,怪不得道の駅人都那麼多。
昨晚在休息室睡覺時有個步履蹣跚的醉漢一直在休息室進進出出的,還好最後他妻子把他帶回車上。不然真的被吵到睡不著。


今天只會騎到下下個道の駅,所以很悠閒地待到0809才出發。


離開前拍個照。道の駅 象潟 有溫泉,有足湯,有24小時休息室,附近也有便利店,可惜沒超級市場,不然就完美了。


繼續沿國道7號進發。


0928到達道の駅 にしめ(21.3㎞)


買了秋田名物きりたんぽ的零食版......吃下去的感覺好微妙。


下午來吃鰻魚牛丼,好吃!偶爾奢侈一下。


1246到達今天目的地道の駅 岩城。
雖然時間和體力上還可以前進,可是這裡有便利店有溫泉,反正我有的是時間,而且在往前走就是秋田市不好露宿,就在這停留吧。


超多車


B級美食,炸火腿漢堡,好吃。


晚上泡溫泉,晚餐吃便利店便當。


明天約定了Takahiro在秋田市吃晚飯,真令人期待


晚安!


起點:道の駅 象潟
終點:道の駅 岩城
行走距離:43.1㎞
県制覇:20/47
極点制覇: 2/4
日本三景:1/3